nederlandse

• 

  Christel

  26-08-2002 18:24

  hoi allemaal

  Als je een engelse versie hebt van paint shop pro is er dan een programma dat je hem over kan zetten in de nederlandse of gaat dat niet.

  Het zou wel fijn zijn want engels is niet zo makelijk om mee te werken.

  Christel
• 

  ^._.^ Kittekat

  26-08-2002 19:15

  Helaas, dat is niet zo )O:

  Toch moet ik je bekennen dat de engelse versie wel went.

  Je moet niet proberen te vertalen maar gewoon een woord zien als een functie ook al weet je de betekenis niet.

  Het is net als het lezen van een moeilijke naam in een boek. Ik probeer die naam nooit uit te spreken maar accepteer dat die lettercombinatie past bij een bepaald karakter.

  Er zijn overigens sites op het net die vertalingen geven.

  Als alles routine wordt dan hoef je eigenlijk geen moeite meer te hebben met Engels (O:

  Succes hoor.

  Kittekat

  http://tubesart.tripod.com

  http://animationkit.tripod.com

  http://kittekatdesign.tripod.com