Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums

Engelse psp omzetten naar nederlands?

••••Debje••••

25-01-2005 18:55

zoals al in de titel staat
kan je een engelse versie omzetten in het nederlands?
ik dacht een hele poos terug dat dit kon maar weet het niet zeker..
iemand hier die het weet,
gr marielle
Kittekat >^..^<

25-01-2005 22:36

Helaas
Wel is het mogelijk om een vertallijst te vinden op het internet.
Als ik me niet vergis bij seniorenweb.
Maar wat ik je als tip mee kan geven: probeer niet te vertalen Neem die woorden voor lief, koppel gewoon een effect aan een woord.
Want ook het Nederlands is niet altijd even duidelijk. Welk fatsoenlijk mens gebruikt in s hemelsnaam ÃƒÂ³ÃƒÂ³it het woord doezelen *lol*
Brilletje

06-03-2005 22:40

IK gebruik het woord “doezelen” om de simpele reden dat ik een Nederlandse versie heb, haha!
(En toch ik zie hier meer mensen die het over doezelen hebben…)
Maar helaas, omzetten is inderdaad bij PSP niet mogelijk.